Anna Słowińska - translator's profile on GlobTra.com

Translator

O mnie

Pracowita, ambitna, punktualna, dokładna

Kwalifikacje

Tłumaczenia ustne i pisemne podczas studiów, mniejsze zlecenia

Wykształcenie

Fachhochschule Zittau / Görlitz, kierunek Tłumaczenia Angielsko-Polskie / Polsko-Angielskie

Doświadczenie

-jako tłumacz ustny dla biura architekta M.Will

-praca jako tłumacz ustny podczas Internationale Lernfest dla Urzeędu Miasta Zittau

-tłumaczenie strony internetowej FH Zittau na język polski (kierunku Budownictwo)

-tłumaczenia dla takich firm jak Einhell, Schmidt-Seeger (podczas praktyki)

Referencje

Praktyka na University of Sheffield oraz w biurze tłumaczeń ATU w Regensburgu

Zainteresowania

Języki obce, podróże, literatura, sport

Languages:

German - Polish
  • Native speaker (Polish)
  • Years of experience: 0
  • Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job
  • 25 PLN / word (source)
  • 50 PLN / hours
English - Polish
  • Native speaker (Polish)
  • Years of experience: 3
  • Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job
  • 25 PLN / word (source)
  • 50 PLN / hours
German - English
  • Years of experience: 3
  • Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job
  • 35 PLN / word (source)
  • 60 PLN / hours

Show all (1)


Recommendations (1) Add recommendation

Sehr geehrte Frau Slowinska,
vielen Dank für Ihre korrekte, zuverlässige und
pünktliche Übersetzung.

Mit freundlichen Grüßen
babymusik.eu
Positive Sep 27, 2009 Mercedes Wendler
babymusik.eu +491638248825

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Architecture • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Electronics • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Geography • History • Engineering: (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Hardware • Cosmetics / Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Medical (general) • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • IT / E-Commerce / Internet • Advertising • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • European Union • Human Resources

Translation software:

• Déja Vu • TRADOS

Keywords:

Contact:

Anna Słowińska Szczecin Poland +48503956647 Send message